年已五十了 ， 还要靠别人下聘书，去当人家的办事员 。郁积着自己的才能智慧，不能在事业上充分地表现出来 。
他家乡在宛陵，幼年时就学习诗歌，从他还是个孩童时起 ， 写出诗句来就已使得父老长辈惊异了 。等到长大，学习了六经仁义的学问，他写出的文章简古纯正，不希求苟且取悦于世人，因此世人只知道他会写诗罢了 。
然而当时人不论贤愚，谈论诗歌必然会向圣俞请教 。圣俞也把自己不得志的地方，喜欢通过诗歌来发泄，因此他平时所写的东西，其中诗歌就特别多 。
社会上已经知道他了，却没有人向朝廷推荐他 。从前王文康公曾看到他的诗作，慨叹地说：“二百年没有这样的作品了！”虽然对他了解很深 ， 可还是没有加以推荐 。
假使他有幸得到朝廷的任用，写出如《诗经》中雅、颂那样的作品，来歌颂大宋的功业恩德 ， 献给宗庙，使他类似于商颂、周颂、鲁颂等作者，难道不是很壮伟的吗？可惜他到老也不得志，只能写困厄者的诗歌，白白地在虫鱼之类上抒发穷苦愁闷的感叹 。社会上只喜爱他诗歌的工巧 ， 却不知道他困厄已久将要老死了，这难道不值得叹息吗？圣俞的诗很多，自己却不收拾整理 。
他的内侄谢景初担心它太多容易散失，选取他从洛阳到吴兴这段时间的作品，编为十卷 。我曾经酷爱圣俞的诗作，担心不能全部得到它，十分高兴谢氏能为它分类编排，就为之作序并保存起来 。
从那以后过了十五年 ， 圣俞因病在京师去世，我已痛哭着为他写好了墓志铭，便向他家索求 ， 得到他的遗稿一千多篇，连同先前所保存的，选取其中特别好的共六百七十七篇，分为十五卷 。啊，我对圣俞的诗歌已经评论得很多了，所以不再重复 。
庐陵欧阳修序 。这是一些梅尧臣的诗【陶者】陶尽门前土，屋上无片瓦 。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦 。【春寒】春昼自阴阴，云容薄更深 。
蝶寒方敛翅，花冷不开心 。亚树青帘动，倚山片雨临 。
未尝辜景物，多病不能寻 。【鲁山山行】适与野情惬，千山高复低 。
好峰随处改，幽径独行迷 。霜落熊升树，林空鹿饮溪 。
人家在何许？云外一声鸡 。【书哀】梅尧臣天既丧我妻 ， 又复丧我子！两眼虽未枯 ， 片心将欲死 。
雨落入地中，珠沉入海底 。赴海可见珠，掘地可见水 。
唯人归泉下，万古知已矣！拊膺当问谁，憔悴鉴中鬼 。【东溪】行到东溪看水时 ， 坐临孤屿发船迟 。
野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝 。短短蒲耳齐似剪，平平沙石净于筛 。
情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲 。【悼亡三首】结发为夫妇，于今十七年 。
相看犹不足 ， 何况是长捐 。我鬓已多白，此身宁久全 。
终当与同穴，未死泪涟涟 。每出身如梦，逢人强意多 。
归来仍寂寞，欲语向谁何 。窗冷孤萤入，宵长一雁过 。
世间无最苦 ， 精爽此销磨 。从来有修短，岂敢问苍天 。
见尽人间妇 ， 无如美且贤 。譬令愚者寿，何不假其年 。
忍此连城宝 ， 沈埋向九泉 。【怀悲】 。
3. 梅圣俞诗集序译文宋代文论译文三篇欧阳修《梅圣俞诗集序》（节录）译文秦慧娟译我听到世上的人常说：诗人显达得意的少 ， 困厄潦倒的多 。
难道果真是这样的吗？大概是因为世间所流传下来的诗 ， 大多是出于古代困厄之士的作品 。大凡胸藏才智、抱负 ， 却又不能在当世施展的士人，大都喜爱放任恣纵于山头水边 。
经验总结扩展阅读
- 折梅原文、作者,《梅花》古诗全文和作者
- 于阗采花原文、作者,于阗采花的介绍
- 雨过原文、作者,雨过山村古诗原文及翻译
- 赵园饮三首原文、作者,单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首其一原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 四川省达州市凤凰山 至凤凰山再作原文、作者,凤凰山详细资料大全
- 滞雨原文、作者,滞雨古诗翻译
- 雨中看花七首其四原文、作者,40首描写春雨的古诗
- 赵将军歌原文、作者,赵将军歌的意思
- 钟潭行原文、作者,湛江东海岛东简镇离广州白云区落钟潭有多远
- 陈谏议教子原文、作者,陈谏议教子的文言文每个字意思